Contact

Citation

"Le temple visible est la figure du temple du coeur" disait Macaire l'Egyptien.
Le lieu du mystère est partout, en nous. Les lieux de prières et de méditation ne sont que des projections de ce qui existe déjà en nous-même. Et que nous avons tendance à chercher à l'extérieur au lieu d'aller, d'abord, en l'intérieur. Cette très belle phrase me fait aussi penser à celle d'un soufi de l'slam, Ibn Arabi: " Mon coeur est capable de toutes les formes. Il est le Cloître du chrétien, le Temple des idoles, la prairie des gazelles, la Ka'ba du pèlerin, les Tables de la loi mosaïque, le Coran des fidèles..."
Le lieu du mystère est en nos yeux, devant nos yeux.

Par : Marc de SMEDT

061005-1098
5 octobre 2006
*
Once Krishna was dancing with the Gopis (cowherds) of Vrindaavan.
Each Gopi believed that Krishna was dancing with her, and only for her.
So they felt very proud of the fact.
You know what Krishna did?
He just disappeared.
This is what God does when we feel very proud
of the fact that only we are the best.
We have to learn that God loves all equally,
whether one is black or white or belongs to one religion or another.
***
Un jour Krishna dansait avec les Gopis (bergères) de Vrindavan
Chaque Gopi estimait que Krishna dansait avec elle, et seulement pour elle.
Aussi se sentaient-elles toutes très fières…
Savez-vous ce que fit Krishna ?
Tout simplement il disparut.
Ainsi Dieu agit-il quand nous nous sentons très fiers
En estimant que nous seuls sommes les meilleurs.
Nous devons apprendre que Dieu nous aime tous également,
que nous soyons noir ou blanc et à quelque religion que nous appartenions.#
---
#Et quand bien même nous n’appartiendrions à aucune (Traduction et note en italique de XZ)
*
http://www.dalsabzi.com/
Haut de page